All wards side by side · rolling 4-week window · first isolate per patient
Replay date empty = live data.